1994年春天。莫斯科。

冰寒料峭、白雪皑皑。

天空低垂的乌云，在风的驱使下，匆匆奔走。

红绿灯旁，一辆脏兮兮的轿车飞奔而至，底盘溅落的泥水正纷纷滴下，湿湿的马路上，顿时泛起一片涟漪。

中餐馆门口，悬挂的一对红灯笼，在寒风中飘摇。

天气不好，前来吃饭的人并不多。

餐馆内，中国风格的木椅木桌，闪着清光。只有串串高悬的红辣椒、书画扇子、桐油布伞，稍稍驱走了冷清。

一帮人大摇大摆地闯了进来，俄罗斯女服务员赶忙上前迎接。

“日他那厮五姨姐……”

“把好吃的中国菜，统统给我上一盘……”这帮人也不答腔，径直走到桌边坐下。

“这……这……”俄罗斯女服务员为难的说。

“支吾什么？！……还怕大爷给不起钱？”为首的眼睛一瞪，露出凶光，夺过菜单，一顿乱翻乱指。“这个……这个……这个……这个……这个……这个……还有这个……桌子上摆满就行……还有每人一瓶沃特嘎……”

“……请稍等……马上就好……”俄罗斯女服务员收起菜单，往后厨走去。李兰、斯拉瓦和两个大厨，正在里面择菜、洗菜。

呲呲啦啦的响声传来，后厨飘来阵阵香味。

不一会儿，酒菜都上齐了。

一帮人边吃边聊，直喝得醉醺醺，口中开始骂骂咧咧。还借着酒劲，把杯筷碗勺往地上扔。

见势不妙的俄罗斯女服务员，急忙到后厨叫来李兰。斯拉瓦那时正在和大厨搬东西。

为首的醉汉看着李兰，先是怔了一下，然后眼露凶光，愤怒地喊道，“妈的！就是你们这些外国人，抢了俄罗斯人的饭碗！”

他一把拿起酒瓶子，狠命地砸在李兰的脑袋上。李兰一时未能反应过来，还没来得及躲闪，头就被结结实实地砸了一下，她身子一软，倒在了地上。

斯拉瓦闻声而出，从后厨冲到了包间。

“斯捷潘！”

“斯……斯拉瓦！”

他们没有想到，昔日的黑社会兄弟会在如此场景下见面。

斯拉瓦悲愤不已，他抱着血流满面的李兰，悲伤地哭泣着，一边怒吼，“混蛋，你们知道，你们干了什么！她是一个俄罗斯人的老婆，你们……”

斯捷潘怔怔地站着，没有逃跑，直到情绪崩溃的斯拉瓦疯了般扑过来，对他拳打脚踢。“你们居然这么对她……是她在最困难的时刻，来到我身边，关心我爱护我……而不是你们……可是，你们残害了我亲爱的姑娘！”

斯捷潘吓傻了，嘴里嘟囔不清地喊着，“你打吧……你打吧……我错了……对不起……我该死……”

赶到现场的警察逮捕了斯捷潘。李兰由于头部伤势过重，经医院多方抢救无效身亡。

李兰在弥留之际说，“斯拉瓦，请把我的骨灰……送回中国……”

红砖外墙围绕的火葬场，弥漫的只有无边的痛苦的气息。

满地的白雪，在春日的照射下，分外刺眼。

斯拉瓦肝肠寸断，沉浸在巨大的悲痛之中。不弃不离、千里迢迢赶来与他相逢的爱人，被自己昔日的所谓兄弟失手杀害。

事发突然，李兰的父母一直联系不上，只能把李兰火化。

李兰的遗体，被装入紫色的棺材。斯拉瓦说，这是李兰生前最喜欢的颜色。

合上的棺材，缓缓向焚化炉推去，只显露出那忧伤的紫色六边形。

炉内的火光，明亮起来。炉门关闭，铁板冰冷。李兰，在异国他乡，化作了一股尘烟。

斯拉瓦决定只身前往中国、护送李兰的骨灰回家乡。

“您好！这是李兰家吗？”李兰的妈妈正在家里做卫生，李兰的爸爸在看电视。突然听到敲门声，李兰的妈妈打开门。只见门口站着一个外国小伙子，高高的个子，碧蓝的眼睛，一头金色的头发，只是脸色有点煞白。他拖着一个大大的拉杆箱，手里撰着张纸。上面抄写着李兰的家庭地址。

“是……您是？”

“我是斯拉瓦……妈妈，我是李兰的丈夫……”

李兰的妈妈想起来，这位大概就是女儿李兰原先经常提及的苏联专家、现在同她在莫斯科开中餐馆的斯拉瓦。乖巧孝顺的女儿，给她写了不少信，寄了不少礼物。她和老头子得知小两口生意兴隆，打心眼里为他们高兴。

“李兰呢？李兰怎么没有同你一道回来？李兰怎么没有写信告诉我？”李兰妈妈急切地看着斯拉瓦。预感不祥的她，连连发问。

李兰的爸爸看着斯拉瓦，眼睛都不眨一下。女儿经常给他们写信，知道李兰和俄罗斯丈夫在莫斯科开了一家中餐馆，生意红红火火。他们读了，心里感到非常高兴。只是这次女婿只身前来，怎么不见女儿的踪影？是不是出了什么事情？

斯拉瓦避开他们的灼人目光，低下头，眼圈红了，喉头有些哽咽。

“进屋说……进屋说……”在一旁看着的李兰爸爸，连忙试图打破这尴尬的一幕。他帮助斯拉瓦拿了一部分行李，搬到客厅的角落里。

“喝茶！”反应过来的李兰妈妈，赶紧沏了一杯茶，双手端上来，放到斯拉瓦的面前的玻璃茶几上。

“谢谢！”斯拉瓦用汉语说道，脸上依然阴郁。李兰已经教会他流利地说汉语，但是李兰却不在人世了。

“李兰呢？”老两口再次向他投去，急切的目光。

斯拉瓦沉默了，他红着眼圈，站起身来。“……你们家的电话一直打不通……”

“前不久，我们市区的电话升级，号码前面加8。我正打算写信告诉你们……”李兰的爸爸歉意地说。

“李兰呢？”李兰的妈妈心中不安，眼光焦灼。

“她……她不幸去世了……”斯拉瓦的眼泪流了下来，禁不住失声痛哭。

他在一堆带来的物品中，打开一个红布包裹的方形木头匣子。上面有李兰的照片，她的双眼含笑，默默地注视着前方。

“李兰……”李兰的妈妈昏倒在地。

“你怎么了……”李兰的爸爸赶紧过来扶住老伴儿。“快，打电话……120……急救电话……”

斯拉瓦愣了一下，反应过来，过去扶住岳母，让岳父自己去拨打电话。他不知道，“要而另”是什么意思。

“兰兰，我真不该同意你到那么远的地方去的……”李兰的妈妈在医院里醒过来之后，悔恨不已。“我苦命的兰兰啊……”她的眼泪扑簌簌落下。

“要知道弄成这样，还不如让斯拉瓦到中国做上门女婿！”李兰的爸爸红着眼圈，看着悲痛欲绝的老伴儿，幽幽说道。