这个译倌似乎修炼尚且不足，竟将“斗酒”译成了“敬酒”。但海月很明显地能看得出来，这样的姿态并不像是敬酒。

江央坚赞收起了笑，有些担忧地看着他们。斗酒是象泉的宴会传统，就连江央坚赞也不能太过干预这件事。他微微沉下脸来，轻斥了一句：“松错，不可太无礼！”

只见那武将向江央坚赞端端正正地行了一个礼，又接着举着杯子向景唐吆喝了起来。只见景唐侧目看了一眼海月，叫她放心，随即便也拿起酒杯，与武将一同饮酒。见他们二人都一饮而尽，晚宴上的人都十分开心地鼓起了掌，大有起哄的嫌疑。

武将一杯接一杯地往下灌着酒，可景唐喝下三杯之后，有些吃不住，便慢了许多。

江央坚赞见状，便大声呵斥道：“松错，不要再喝了！你实在太失礼了！”

景唐知道这是西洲的习俗，向他摆了摆手，表示自己无妨。

海月却在一旁皱起了眉，腾地便从座位上站起身，端起酒走到二人中间，挡在景唐面前对那名武将道：“我同你喝，这总不算是欺负你罢？”

译官在武将耳边说了几句之后，武将立即露出爽朗的表情，他咧开嘴大笑道：“好，我就喜欢像你这样爽快的女子！”

二人连饮数杯，松错口齿不清地说道：“再喝，再喝……”便咚地一声，倒在了大殿上。海月则稳稳地立在殿上，看上去毫无醉意，只不过两颊有些微红，看起来颇为妩媚动人。人群里爆发一阵欢呼声，众人皆感叹此女傲人的酒力。

江央坚赞的眸子深沉了许多，他松下一口气，扬起笑容道：“没想到今夜的酒王桂冠，竟由海月姑娘摘得。本王甚是钦佩。”

他取过一旁早已备好的桂冠，亲自到景唐和海月面前，双手奉上。

他脸上带着些许歉意道：“斗酒是我国夜宴传统，但贵使和海月姑娘远道而来，本不用遵守的。”

景唐笑道：“入乡随俗罢了，赞普不必忧心。”

海月也并未说任何承让的话，只淡淡笑了笑，接过他手中的桂冠。

“今夜饮了赞普的酒，还拿了如此贵重的礼物，海月在此谢过了。”

江央坚赞笑道：

“姑娘不必言谢。这夜宴将要散去了，贵使和海月姑娘今日饮酒不少，我派人送两位回去休息吧。”

“提前离席恐不大合适，还是等诸位一同散去罢。”

江央坚赞笑道：“无妨，贵使不必拘束，我国宴会向来随性而为。他们恐怕还要喝上许久，两位先回罢。”

“那臣下便告辞了。”

“告辞。”

他们几人随着仆从回到各自寝殿里，已是深夜了。还没等景唐歇下来，便听见一阵急促的敲门声在门外响起。

“唐刀子，快走！”

“去哪儿？”

“夜市啊，你今天答应过的。”

景唐无奈地摇了摇头。这姑娘，真是有用不完的劲儿。

他重新穿上外袍，便出了门。

外面的夜市上热闹非凡，路边卖着各种东西的小贩招呼着路人。街市上灯火通明，连天边的明月也显得有些黯淡。

海月十分开心，她拉着景唐一路走一路吃。路边有孜然土豆，烤羊排，奶皮子，还有新鲜的奶茶。

这里像极了燕京城的街市，只不过卖的东西有些不同，街上的行人也各有不同。燕京的淑女大多穿着十分保守的衣服，而古格王城的少女少妇们，则穿着薄纱，雪白的臂膀和腰肢也清晰可见。海月原本觉得扭捏的衣裳到了这儿，竟也没什么招摇的。她便没再去扯胸前的布料，于是她的身姿被灯火照印着，雕刻出一个婀娜的轮廓。

街上竟还有不少可以耍投壶的摊子，这种中州的玩意儿居然也能流传这么远，到这遥远的西域来。大部分小摊上都摆了许多好看的玩意儿，有些木头雕刻的小人儿，穿着纱制的衣裳，十分惟妙惟肖。海月忙拉着景唐跑到其中的一个摊位上，交给老板一些银钱，便耍了起来。

也不知是什么缘故，她投了五发竟没有中的，海月顿时便有些泄气。景唐从她手中拿过剩下的羽箭，专心地投掷着。第一发便中了。海月开心地笑着，从老板手里挑了一个极可爱的木偶。景唐手里的羽箭投掷完之后，海月手里便多了三四个木偶。

这时候，她头脑中却泛起一阵醉意，她脸上烫得有些厉害，身上也像散了架一般松垮无力。

景唐瞧见了她的异常，见她脸颊通红，有些站不稳，踉踉跄跄地像是要跌倒。

他伸出手去将她扶住，走到路边一个酒馆让她坐了下来。

海月双眼朦胧，眼中似乎有有星河流转。

景唐被她这么一看，颇有些脸热地转过头去，却被她一双细白的手扯住衣领。轻飘飘的一句话从她的朱唇中飘了出来：“唐刀子，你笑起来可真好看。”

景唐摇了摇头，道：“你先坐着，我去给你买一杯茶喝。”

也不知她在这儿睡了多久，却突然被一双长臂从凳子上捞了起来，抱在怀中。海月使劲睁了睁眼睛，却没有醒过来，她抱紧了手里的木偶，只咕哝了一句“登徒子”。

那人的手臂一僵，半晌没有动。接着，他叹了一口气，就这样抱着海月转身往回走去。沿路上，有不少人回头看见他，皆露出十分恭敬的表情，退至道路一旁。

他一直走到王宫门口，侍卫见他抱着一个女子，觉得自己眼睛有些花，揉了又揉才大惊道：“王上……”

江央坚赞一个眼神制止了那侍卫。那侍卫立刻噤声，忙快跑了两步为他打开大门。江央坚赞走了进去，一路避开王宫里的其他守卫，将海月送回了她自己的房间。

诺布和顿珠正焦急之时，见赞普突然到来，皆慌忙地向他行礼。

江央坚赞看着怀中睡的迷迷糊糊的海月，不由地叹了一口气。他自然知道中州有“男女授受不亲”的规矩，但他看到海月独自醉酒躺在街头却又不能不管。与其让自己的侍卫来抱，还不如他亲自来。

他将海月轻轻放在床榻上，便立即走出了内间，还不忘回头叮嘱侍女道：“是她自己走回来的。你今夜也没有见过我。”

诺布和顿珠连忙应了。他这才松了一口气，走出了海月的寝殿。

这时候的夜市上，景唐买了奶茶却到处寻不见海月，不由地有些焦急。他沿着原路往回找了几遍，却始终没有看到海月。

景唐的额前带了一层细密的汗珠，他冷静下来仔细地想着，猜测海月被人群冲散之后是否会自己回王宫去。想到此处，他便立刻往回走去。

直到他回到海月的寝殿，问清楚了侍女，他这才松了一口气。

他停下来脚步，这西洲葡萄酒的后劲儿才显现出来。景唐突然觉得有些头疼，便回到了自己的寝殿歇息。

王宫里的灯渐渐熄了，而在王宫外面闹市，却一直喧嚣着，直到晨光熹微，人们才纷纷散去。