明明是7月了，为什么感觉幕组！所以我们需要到各大高校招收一些rì语水平好的留rì的中国学生或者学过中文的rì本在校生，为我们的番剧区上线做准备。 虽然我很想从国内挖人的说，不过现在四大翻译组之首的四娘已经是百万富翁了，（注2）咱表示请不起……”

三森铃子一副“我完全不知道你在说什么”的表情。

“咳咳……其实，我想把一些中国国内的电视剧或动画翻译过来，这样既有特典，又可以省很多费用。比如上美影，他们已经倒闭了！（注3）（喂！）”

“这个真的可行么？”

“大丈夫，张大胡子的武侠剧可是在rì本有着一大票粉丝……（注4）”

“好吧……如果你真的有选好了对象的话，我会去和他们谈的。”

“初步的想法有一些。比如上美影的《魔方大厦》。（注5）这么子供向的剧情，师傅一定会很喜欢的。（注6）”

“《魔方大厦》？哦，还有吗，你不是说电视剧什么的。”三森铃子在新款的Mylo（注:7）上记录着。

“张大胡子的《天龙八部》不知道能不能谈下来，如果超过了500万rì元的价格就不要了。等之后再说。”

“五百万也太低了吧？！”

“我们现在不是缺钱么……我是想帮着玲子姐省钱而已。”

“小栞！”三森铃子露出一个微笑，伸出手臂，想走上前触摸什么，却又面sè一暗，偷偷地叹息一下将手放下。

“我觉得可以和唐人以及大宇谈一谈《仙剑奇侠传》的翻译，这个也许能够成功，毕竟仙剑以前出过rì版游戏。（注8）谈的好了，以后还可能有合作机会。”左栞暗暗地一握拳，这个涉及未来规划，成功了未来就大有可为呢。

“就这些么？”

“就先这些吧。”《秦时明月》的投资太高，玄机不会太轻易地给优惠价的。左栞叹了口气，果然我的根基还是太薄弱了。没有《凉宫》或者《棋魂》这种级别的作品支撑，自己还是差得太远了……

“小栞，我来接你了。你不是说要去录音棚录歌么？”香菜从门口探进一个脑袋。

“姐姐大人！”左栞马上迎了上去，对三森铃子摆了摆手，“玲子姐，我先走了，我说的那些事，就拜托你了！”

“嗯，路上小心！”三森铃子微笑着目送两人离开，然后扔下手中的Mylo，瘫倒在沙发上，弯曲的嘴角渐渐化成凝固的苦涩。“我到底，怎么了？”她捂着头，无神地望着天花板，直到窗外投进来的光线渐渐昏暗。

———————————————————————————————————————

“这个棚是我通过经纪人老师找到的，录一首歌，只收我们100e

忘れられないから仆の大事なメモリー

どら焼きは主食になれない

ならば上书きしちゃえば仆の思い通り

……”

“完美！”录音师起身鼓掌，”能听到一首不错的歌，也不枉我陪着录到半夜。”

“额……您辛苦了！”香菜不好意思地鞠躬致谢。

然后，不久后的某一天，一股摇头（）丸（注13）的风cháo开始流行……

———————————————————————————————————————

题注：五月病”源自NICONICO動畫上的一组视频。这组视频以《おちゃめ機能》为BGM，配以卡通角sè在画面正中扭腰的动画，掀起了一股“五月病”的风cháo。五月病就让他病到明年五月吧~\/~原曲在nico上再生数达到了750ylo，是索尼2006年推出的一款掌上电脑。不过貌似推出时间是9月份，嘛，这种小问题不要在意。吃我一记大世界线就好了。

注8：《仙剑奇侠传》的rì版游戏。《仙剑奇侠传》曾经除了土星机的rì语版本。话说大宇以前竟然和史克威尔是合资，真是不可思议。结果分家之后，双方都死的很惨。

注9：100e。我才没有玩过呢

注11：出自四娘片（喂，这也是一个系列么？）的鼻祖《流星花园》。我当年居然还疯狂地喜欢过道明寺，现在想起来真是黑历史。

注12：真当自己是大小姐。出自去年的B站搬运工事件。B站的站长bishi对于搬运工的讽刺。果然之后还去B站的搬运工都是M

注13：摇头。五月病系列主要以摇头为主。话说，我下午听着《おちゃめ機能》摇了一下午，现在头都晕了……