1984年【夜行者】这个词汇在美国各大报社和电视台从业者的口中只是一个赚取酬金的职业。每当一些好莱坞的明星们私下里聚会时听到附近有【夜行者】他们都会避如蛇蝎；但是洛杉矶的警察却却很喜欢【夜行者】因为这群人的无孔不入可以让洛杉矶的破案率上升好几个百分点！此时，鼻青脸肿的陶西却趴在垃圾桶里捡到了一个破旧的收音机~“咦~还能用！”“滋啦滋啦~”【尊敬的麦肯·雷斯欢迎您来我们的节目，我想问您一个问题，作为洛杉矶本土最大的石油零售商人，您最难忘的日子是哪一天？】【哦！天啊！我想我永远也忘不了1984年的愚人节，如果我那一天我没有去报刊亭里去买彩票，说不定我这一辈子可能就要在洛杉矶的黑人贫民窟里住一辈子了...

1990年，作为重生圣佩德罗监狱内唯一的一个华裔，赫曼·费尔在这里受到了不公正待遇，饭都吃不上。睡觉前赫曼许了一个愿望：“如果有可能我想睡醒的时候，吃上一顿饱饭！”赫曼在监狱的台阶上糊弄了一晚上，睡眼朦胧的睁开眼睛看到的第一件事，就是一个彪形大汉刚刚打完饭，脚下一滑，不慎磕到砖头，卒！赫曼就在众目睽睽之下，抢过了彪形大汉死前跌落的“盒饭”，虽然不好吃，但是这是赫曼重生过来吃的第一顿饱饭了。赫曼坐上通往美国的火车上，赫曼偶遇了人生当中第一个可以叫做美女的女孩子，她叫“杰西卡·阿尔芭”；赫曼许了一个愿望：“如果有可能我想.........”